Kommentare zu: La ley antibotellón

Von: vanessa

vanessa — Thu, 23 Apr 2009 10:17:07 +0000

la ley antibotellón kommt vom gobierno die das einrichten wollten um die jugendlichen davon abzuhalten diese alkoholtreffs zu machen… die haben einmal damit das alter mit dem man alkohol kaufen kann hochgesetzt und dann alles verschärft wie z.b. dass man alkohol auf öffentlichen plätzen nicht mehr konsumieren kann.. ich weiss das weil ich spanisch lk hab.. das sind die abivorgaben

Von: Matthäus

Matthäus — Sun, 22 Apr 2007 18:52:49 +0000

Hallo César,
eigentlich wollte ich Dir das mailen, aber leider geht deine eMail nicht:

danke für deine nette Erklärung Inzwischen bin ich ja schon ne Zeit
hier und man lernt die anderen Sitten kennen. Wir wurden zwar nochmal
auf der Plaza Mayor von Salamanca erwischt (wie dumm eigentlich) aber
auch da hatten wir Glück…
Nur so aus Interesse, wie hast du denn meine Seite gefunden?

Schönen Gruß aus Madrid
Matthäus

Von: César Varela

César Varela — Sun, 22 Apr 2007 15:27:58 +0000

Habe das gerade gefunden und will euch folgendes erklären:

Seit den 29.07.02 in Madrid, andere Länder andere Sitten, hehehe “La normativa prohíbe el consumo de alcohol en la calle, salvo cuando se haga en terrazas, veladores, ferias y fiestas patronales, y cuando algún Ayuntamiento estipule lo contrario en su municipio.”

Was soviel heißt, wie: Es ist verboten das Konsum von Alkohol auf den Straßen, außer Bar-terrassen, oder Partys, die von der Gemeinde gestatet sind.

Die Geldstrafe kann laut Gesetzt zwischen 3000 und 30050€ sein. Mann, kann ein Bierchen teuer sein!!! Aber, wie immer alles in Spanien, wird halb ernst genommen. Bis man ein Polizist trifft, der gerade Stress mit seiner “media naranja” - bessere Hälfte gehabt hatt, dann…

Von: dolce vita

dolce vita — Sun, 12 Nov 2006 15:17:04 +0000

Ich glaube, das Trinken auf öffentlichen Plätzen ist verboten. Oft steht ja auch an den Bars, dass man diese nicht mit Getränk verlassen soll (also draußen vor der Tür trinken). Nur das Herumtragen dürfte nicht illegal sein. Von einem gefüllten Becher vielleicht…der ist ja garantiert zum Verzehr gemeint, aber Flaschen oder ähnliches…nee quatsch.
Ich dachte allerdings auch, es ginge darum, dass sich keine Gruppen bilden, die dann Krach schlagen und Müll hinterlassen…nur wurden wir schon von der Polizei angesprochen, als wir nur zu zweit waren. Auch würde mich interessieren wie die Strafen aussehen…ich geh mal ein bisschen googlen

Von: Matthäus

Matthäus — Sat, 11 Nov 2006 18:20:35 +0000

Sag mal, weißt du das genau, ist das Trinken illegal oder sogar schon das mit sich herumtragen? Uns haben sie nämlich erst mal 5 Minuten zugesehen, (uns war die Polizei natürlich aufgefallen) bis sie in Aktion traten.

Von: dolce vita

dolce vita — Sat, 11 Nov 2006 13:00:56 +0000

Die kontrollieren das echt gut zur Zeit. Scheinen aber Mitleid mit Ausländern zu haben. Wir saßen neulich zu zweit auf dem Plaza del Dos de Mayo mit Tüten, in denen sich Sangria und Sidra befand. Eigentlich warteten wir auf ein paar Freunde zwecks Botellón, aber dann kam die Polzei und fragte, was in den Tüten sei. Da haben wir lieber gleich gesagt, Alkohol, aber wir warten nur auf Freunde um dann zu einer Party zu gehen. Da sind sie gleich abgezogen (allerdings standen wir weiterhin unter Beobachtung). Zu einem anderen Typen, der offensichtlich Sangría trank, meinten sie ganz freundlich, er solle das bitte lassen. Dieser trank daraufhin in einem Zug den Rest aus und schmiß den Karton weg. Ich glaube, die Polizei kommt sich selbst blöd dabei vor. Sie waren ja auch mal jung und sind zudem Spanier…