 |
Liebe Leser fern und nah, ich wünsche Euch ein “Feliz Natal”
Queridos lectores de cerca y de lejos, os deseo un “Feliz Natal“ |
 |
Die letzten vier Tage haben wir auf dem Sitio verbracht, (dort wo Chrissi arbeitet) dort mit den Kindern (schon am 23.) Heilig Abend gefeiert. Am 24. gings selbstverständlich in die Messe. Was für ein Erlebnis, ausschwärmende Ameisen, draußen ein Tropensturm und dann auch noch Stromausfall. Das ganze natürlich schwitzend…
Auch ansonsten hatte ich hier eine schöne Zeit zusammen mit den Kindern und den drei Zivis des Sitios (Basil, Basti und Marc)
En español
Los últimos cuatro dÃas pasamos en el sitio, (donde trabaja Chrissi), celebramos ahà con los niños (ya el 23) la Noche Buena. El 24 de diciembre por supuesto oÃmos misa. Que experiencia, hormigas enjambrandas, fuera un tormento y además un apagón. Todo sudando, claro…
Aparte de eso también tenÃa aquà un buen tiempo con los niños y los voluntarios (Basil, Basti y Marc)
| Geokodierung |
| Die Koordinaten des Beitrags lauten: |
S 22° 44.706' W 042° 44.607' |
| Die Enfernung zu meiner Wohnung beträgt: |
8095.5 km |
|
|
Der Beitrag wurde
am Montag, den 25. Dezember 2006 um 10:00 Uhr veröffentlicht
und wurde unter Brasilien abgelegt.
Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen.
du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
Am 1. Januar 2007 um 18:42 Uhr
Servus,
vielen Dank für deine Wünsche für´s neue Jahr!
Ich wünsch euch beiden auch einen glücklichen Start in ein glückliches neues Jahr! Macht es gut, aber so wie das hier klingt, macht ihr es auch gut…
bis bald!
Am 1. Januar 2007 um 20:19 Uhr
Hallo!!!
Que pasa CHAVAL!!???
Ya veo que el viaje es toda una aventura! Espero que lo estes pasando muy bien y disfrutando mucho junto a Crissi. Cuando llegues a España me tienes que contaor todo bien y me tienes que enseñar las fotos que hayas podido hacer…porque despues que te robaran la camara
Pasatelo muy bien estos dias que qedan, porque cuando llegues pronto es tu cumpleaños!
jejjeje!
Que tengas un buen viaje de vuelta.
Feliz Año tambien para Johannes y ¿Risick? (no se como se escribe)
roehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! (esta bien asi)
Hasta Pronto!
Am 11. Januar 2007 um 18:05 Uhr
Hast Du eine Hautausschlag bekommen oder was sind das für Punkte auf deinem (sexy) Körper bei dem Bild wo Du aus der Kokosnuss trinkst?!?!
Am 11. Januar 2007 um 19:50 Uhr
Ich hatte vor ca. 10 Jahren mal eine (nicht ansteckende) Hauterkrankung, die hab ich im Oktober wieder bekommen. Ist vermutlich autoimmun, man kennt weder Ursache noch Gegenmittel und sie heilt in 6 - 24 Monaten selbstständig und ohne Narben ab.
Das Bild ist einfach zu cool um nur wegen dem Ausschlag darauf zu verzichten.
Am 12. Januar 2007 um 19:47 Uhr
Ich find das Bild auch gut. War nur besorgt, ob es Dir auch wirklich gut geht. Ach übrigens, heute Nacht wurde in mein Auto eingebrochen.
Am 13. Januar 2007 um 13:30 Uhr
Ich hatte ja mehr Angst vor verirrten Kugeln…
Und Dünnschiss, der sich im Gegensatz zu ersterem ja auch einstellte!
Aber wer bricht den in dein Auto ein, versteh mich nicht falsch, ich mag dein Auto, aber es sieht ja nicht grad so aus, als obs da was zu holen gibt? Und was wurde den geholt?