Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w005ca59/brandl-muc_de/www/madrid/wp-includes/cache.php on line 99

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w005ca59/brandl-muc_de/www/madrid/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w005ca59/brandl-muc_de/www/madrid/wp-includes/theme.php on line 576

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w005ca59/brandl-muc_de/www/madrid/wp-content/plugins/timezone.php on line 153

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w005ca59/brandl-muc_de/www/madrid/wp-includes/cache.php:99) in /www/htdocs/w005ca59/brandl-muc_de/www/madrid/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Kommentare zu: Route http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/ Meine gesammelten Erfahrungen aus einem Jahr mit dem Erasmus-Programm Mon, 21 May 2012 01:37:41 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Von: Matthäus http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2172 Matthäus Tue, 05 Jun 2007 08:05:10 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2172 Pues acabo de buscar en Google, y hay las dos cosas. Pero la mayoría usa "Vespa" como parece. En general españoles suelen traducir casi todo, (por lo menos lo escriben como si fuese una palabra española) cuando llegas a aquí tienes que acostumbrarte, pero luego ya no te das cuenta. (ej: ordenador, vaqueros, voleibol, SIDA, canguro, ...) Y gracias por el sorteo, pero no creo que les dé mi dirección... Pues acabo de buscar en Google, y hay las dos cosas. Pero la mayoría usa “Vespa” como parece. En general españoles suelen traducir casi todo, (por lo menos lo escriben como si fuese una palabra española) cuando llegas a aquí tienes que acostumbrarte, pero luego ya no te das cuenta. (ej: ordenador, vaqueros, voleibol, SIDA, canguro, …)
Y gracias por el sorteo, pero no creo que les dé mi dirección…

]]>
Von: Janina http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2166 Janina Tue, 05 Jun 2007 07:22:19 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2166 Wow, da hast Du Dir aber was vorgenommen, alle Achtung... Mlp es una empresa financiero alemana. (Wenn Du bei Google nach Firmenname und "Vespa" suchst, kommst Du direkt zum Spiel.) Pero qué interesante que los Espanoles traduzcen la palabla "VESPA"... Ist doch eigentlich ein Eigenname, oder? Pero, porqué no? ;-) Wow, da hast Du Dir aber was vorgenommen, alle Achtung…

Mlp es una empresa financiero alemana. (Wenn Du bei Google nach Firmenname und “Vespa” suchst, kommst Du direkt zum Spiel.)

Pero qué interesante que los Espanoles traduzcen la palabla “VESPA”… Ist doch eigentlich ein Eigenname, oder? Pero, porqué no? ;-)

]]>
Von: Matthäus http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2016 Matthäus Mon, 04 Jun 2007 12:30:57 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2016 Nein, schon mit dem Radl. Pues gracias, aunque no me gusta mucho la idea de viajar en una Avispa. ;-) (seguro que los españoles traducen Vespa) Y ¿que es mlp? Un beso Nein, schon mit dem Radl.
Pues gracias, aunque no me gusta mucho la idea de viajar en una Avispa. ;-) (seguro que los españoles traducen Vespa)
Y ¿que es mlp?

Un beso

]]>
Von: Janina http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2005 Janina Mon, 04 Jun 2007 11:10:57 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-2005 Du fährst mit Fahrrad oder Motorrad? Hab ich grad nicht so ganz verstanden... Si tu quieres una Vespa por tu viaje: mlp hat ein Vespa-Gewinnspiel am Laufen. Verlinkung schenke ich mir hier aber ;-) Disfruite las ultimas semanas! Du fährst mit Fahrrad oder Motorrad? Hab ich grad nicht so ganz verstanden…

Si tu quieres una Vespa por tu viaje: mlp hat ein Vespa-Gewinnspiel am Laufen. Verlinkung schenke ich mir hier aber ;-)

Disfruite las ultimas semanas!

]]>
Von: Corinna http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1021 Corinna Tue, 29 May 2007 09:43:36 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1021 Schon in meiner Vorstellung war die Tour schlimm, aber mit Google-Earth ist das ganze noch schrecklicher ;-) Du hast mein volles Beileid, aber du willst es ja nicht anders. Bin übrigens gestern auch von ner Fahrrad-Tour zurückgekommen. 2 Tage und nur 90 km. Für dich also n Witz, für mich schon ein bisschen anstrengender. Vor allem weil wir gestern nur Regen hatten und wirklich alles nass geworden ist. Ich hoffe, du hast da mehr Glück, obwohl ich dir auch die pralle Hitze nicht wünsche, sonst trocknest du noch aus... LG Schon in meiner Vorstellung war die Tour schlimm, aber mit Google-Earth ist das ganze noch schrecklicher ;-) Du hast mein volles Beileid, aber du willst es ja nicht anders.
Bin übrigens gestern auch von ner Fahrrad-Tour zurückgekommen. 2 Tage und nur 90 km. Für dich also n Witz, für mich schon ein bisschen anstrengender. Vor allem weil wir gestern nur Regen hatten und wirklich alles nass geworden ist. Ich hoffe, du hast da mehr Glück, obwohl ich dir auch die pralle Hitze nicht wünsche, sonst trocknest du noch aus…
LG

]]>
Von: Matthäus http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1020 Matthäus Mon, 28 May 2007 23:13:29 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1020 Hast du das noch gar ned gwusst? Also geplant sind drei Wochen mit drei Tagen Pause. Ob ichs schaff oder sogar schneller bin, wer weiß? Sind aber ca. 2300 km... Hast du das noch gar ned gwusst?
Also geplant sind drei Wochen mit drei Tagen Pause. Ob ichs schaff oder sogar schneller bin, wer weiß? Sind aber ca. 2300 km…

]]>
Von: mike http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1019 mike Mon, 28 May 2007 23:10:09 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1019 ey du bist krass drauf. wie viele tage wirst für die tour brauchen? bist ja nur noch am radlfahren + rumcachen :D ey du bist krass drauf. wie viele tage wirst für die tour brauchen?
bist ja nur noch am radlfahren + rumcachen :D

]]>
Von: Matthäus http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1018 Matthäus Mon, 28 May 2007 21:55:47 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1018 Ja eine tolle Er<strong>fahr</strong>ung ( ;-) ) wird das bestimmt, bin auch schon in einer Mischung aus Vorfreude, Angst und Nervosität. Kondition oder Motorradschein? Ich seh da keinen Auschlussgrund! (Meine GPz wartet schon ganz sehnsüchtig in ihrer dunklen Garage :-)) Man braucht halt Zeit, im Moment spielt das Wetter nicht so mit, aber teilweise bin ich täglich mindestens 30 km durch den Casa de Campo gepflügt. (In der Hoffnung, dass ein Teil der Kondition den Sommer überlebt) Und was die Zwischenberichte anbelangt, ich bin da schon am Basteln eines Informationskanals, da ich aber mein Rad nie alleine lassen kann, wird es vermutlich schwer, sich mal in ein Internetcafé zu setzen. A ver tät der Spanier sagen... Ja eine tolle Erfahrung ( ;-) ) wird das bestimmt, bin auch schon in einer Mischung aus Vorfreude, Angst und Nervosität.
Kondition oder Motorradschein? Ich seh da keinen Auschlussgrund! (Meine GPz wartet schon ganz sehnsüchtig in ihrer dunklen Garage :-)) Man braucht halt Zeit, im Moment spielt das Wetter nicht so mit, aber teilweise bin ich täglich mindestens 30 km durch den Casa de Campo gepflügt. (In der Hoffnung, dass ein Teil der Kondition den Sommer überlebt)
Und was die Zwischenberichte anbelangt, ich bin da schon am Basteln eines Informationskanals, da ich aber mein Rad nie alleine lassen kann, wird es vermutlich schwer, sich mal in ein Internetcafé zu setzen.
A ver tät der Spanier sagen…

]]>
Von: Jan http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1016 Jan Mon, 28 May 2007 17:33:31 +0000 http://www.brandl-muc.de/madrid/2007/05/28/route/#comment-1016 Ich hab das glaub ich schon mal geschrieben, aber ich wiederhol mich gerne. Die Idee für die Tour ist absolut super, die Strecke sehr interessant und das ganze bestimmt eine tolle Erfahrung. Sicherlich wird es auch einige Herausforderungen geben, aber das machts noch umso spannender. Ich bin sicher konditionstechnisch noch lange nicht in der Lage zu so einer Tour, aber ziemlich Motiviert das mal zu werden (oder einen Motorrad-Schein zu machen :)) Ich hoffe Du schaffst es zwischendurch ab und zu mal, ein paar Zwischenreiseberichte hier unterzubringen und wünsch Dir viel Erfolg! Ich hab das glaub ich schon mal geschrieben, aber ich wiederhol mich gerne. Die Idee für die Tour ist absolut super, die Strecke sehr interessant und das ganze bestimmt eine tolle Erfahrung. Sicherlich wird es auch einige Herausforderungen geben, aber das machts noch umso spannender. Ich bin sicher konditionstechnisch noch lange nicht in der Lage zu so einer Tour, aber ziemlich Motiviert das mal zu werden (oder einen Motorrad-Schein zu machen :)) Ich hoffe Du schaffst es zwischendurch ab und zu mal, ein paar Zwischenreiseberichte hier unterzubringen und wünsch Dir viel Erfolg!

]]>