Kommentare zu: La Mujer Muerta (y los Siete Picos)

Von: Matthäus

Matthäus — Sat, 21 Jul 2007 14:27:41 +0000

Achso, das wusste ich nicht.
Nein ein Kissen ist für mich ein Kissen, ein Polster hat für mich was damit zu tun:
Polstern
Ein Gegenstand, der polstert? Hm, ich tu mir ehrlich schwer, das zu definieren. Aber zumindest im Artikelkontext trifft Kissen das recht gut.

Ich durchsuche gerade das Internet, stelle aber erstaunt fest, dass es kaum was zum für mich normalen Wort Polster gibt… Tja, das komische Volk da unten halt

Von: dolce vita

dolce vita — Sat, 21 Jul 2007 10:59:11 +0000

Ich kenne das Wort Polster nur von österreichischen Freunden. Und die nutzen das für das, was ich “Kissen” nenne.

Von: Matthäus

Matthäus — Fri, 20 Jul 2007 21:43:17 +0000

??? Ich nix verstehen…

Von: dolce vita

dolce vita — Fri, 20 Jul 2007 07:43:41 +0000

Heißt Polster auf deutsch Kissen?*g*